“Paso de los Pueblos Indígenas”: Sheinbaum anuncia cambio de nombre al Paso de Cortés

La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo propuso este domingo 9 de agosto de 2026 cambiar el nombre del Paso de Cortés, en la región de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, por el de “Paso de los Pueblos Indígenas”.

El anuncio ocurrió durante el arranque de la Jornada Nacional de Reforestación 2026, realizada en la zona de Santiago Xalitzintla, Puebla, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

La mandataria explicó que la propuesta busca reconocer que los pueblos originarios ya utilizaban este paso montañoso antes de la llegada de Hernán Cortés a la región.

“Dejemos de llamar Paso de Cortés a este territorio, porque por aquí pasaron los pueblos mucho antes”, planteó Sheinbaum durante el acto.

La propuesta fue reportada este domingo por diversos medios a partir del discurso de la presidenta.

¿Por qué se llama Paso de Cortés?

El Paso de Cortés es un puerto de montaña ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, en la zona limítrofe entre Puebla y el Estado de México.

Su nombre está relacionado con el recorrido realizado por Hernán Cortés y sus tropas durante la expedición hacia Tenochtitlan en 1519.

Sheinbaum hizo referencia a ese episodio histórico durante su intervención y recordó que Cortés atravesó la zona después de la matanza de Cholula, antes de continuar hacia la capital mexica.

La presidenta planteó que el nombre actual pone el énfasis en el conquistador español, mientras que la nueva denominación buscaría destacar la presencia histórica de los pueblos originarios que transitaban por el territorio mucho antes de la expedición española.

Por ahora, se trata de una propuesta presidencial y no de un cambio administrativo ya concretado en toda la cartografía, señalización y registros oficiales.

Reforestación: la meta es plantar 6.6 millones de ejemplares

El anuncio sobre el cambio de nombre ocurrió durante el inicio de una jornada nacional de reforestación cuya meta presentada por el Gobierno federal es establecer 6.6 millones de plantas y árboles de 302 especies en 32 mil 184 hectáreas del país.

Las acciones contemplan diferentes ecosistemas, entre ellos bosques templados, bosques nublados, selvas secas y húmedas, matorrales, manglares y pastizales, además de áreas destinadas a la conservación y 17 áreas naturales protegidas.

La actividad se realizó de manera simultánea en diferentes entidades y contó con la participación de autoridades federales y estatales.

Durante el arranque también se realizó una demostración de siembra mediante drones, tecnología que busca facilitar la dispersión de semillas en zonas de difícil acceso.

Sheinbaum destaca resultados de Sembrando Vida

Durante su intervención, la presidenta vinculó las acciones de restauración ambiental con el programa Sembrando Vida, creado durante la administración de Andrés Manuel López Obrador.

Sheinbaum afirmó que más de cuatro millones de sembradores y sembradoras han participado en distintas acciones durante ocho años y aseguró que se han reforestado más de mil 500 millones de árboles, además de desarrollar actividades productivas como el cultivo de maíz, frutas y cacao.

La cifra forma parte de los resultados que el Gobierno federal atribuye al programa. En abril de 2026, la Secretaría de Bienestar informó que Sembrando Vida había iniciado ese año el establecimiento de cerca de 300 millones de plantas y que la estrategia contempla llegar a mil 500 millones de plantas para 2030.

El programa combina la restauración productiva con el trabajo de comunidades rurales y sistemas agroforestales.

Medio Ambiente llama a la restauración una decisión de Estado

Durante el evento, Alicia Bárcena, secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, señaló que la recuperación de los ecosistemas debe mantenerse como una política de largo plazo.

La funcionaria sostuvo que restaurar los ecosistemas no representa únicamente una tarea ambiental, sino una decisión relacionada con el bienestar y el futuro del país.

La jornada incluyó enlaces con autoridades de Durango, Guerrero, Nuevo León, Querétaro y Quintana Roo, quienes expusieron acciones de reforestación realizadas en sus respectivas entidades.

¿Quiénes acompañaron a Sheinbaum?

La presidenta estuvo acompañada en Puebla por el gobernador Alejandro Armenta, así como por integrantes del gabinete federal.

Entre ellos estuvieron Alicia Bárcena, secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales; Columba López Gutiérrez, secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural; el general Ricardo Trevilla Trejo, secretario de la Defensa Nacional, y el almirante Raymundo Pedro Morales Ángeles, secretario de Marina.

El acto coincidió con el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, fecha establecida por la Organización de las Naciones Unidas para reconocer los derechos y las aportaciones de los pueblos indígenas a nivel internacional.

Un cambio de nombre con carga histórica

La propuesta para sustituir el nombre de Paso de Cortés se suma a otras acciones impulsadas durante el gobierno de Sheinbaum relacionadas con el reconocimiento de los pueblos originarios y la revisión de la narrativa histórica sobre la llegada de los españoles a México.

En este caso, el cambio propuesto se centra en un sitio geográfico utilizado como ruta de conexión entre las comunidades de la región y que posteriormente quedó asociado con el recorrido de Cortés hacia Tenochtitlan.

El siguiente paso será determinar cómo se formalizaría la nueva denominación y si “Paso de los Pueblos Indígenas” será incorporado oficialmente en señalización, mapas y registros geográficos.

Por ahora, el nombre histórico de Paso de Cortés continúa siendo el utilizado para identificar este cruce montañoso entre el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl.